Blog do Tio Celo: grego

Mostrando postagens com marcador grego. Mostrar todas as postagens

19 março 2025

Concordância Bíblica Exaustiva - Strong

O Dr. James Strong foi professor de Teologia Exegética nos EUA entre 1868 e 1893. Devotou 35 anos de sua vida à preparação de uma obra de referência chamada "Strong´s Exhaustive Concordance of the Bible", publicada primeiramente em 1890, e consagrada já há mais de um século como uma das ferramentas mais úteis para o estudo das Escrituras. Agora, esta obra clássica de Strong está traduzida e adaptada ao português, com o título de Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong (Strong´s), buscando auxiliar o público de fala portuguesa em uma compreensão mais aprofundada das Escrituras.

Nem sempre uma palavra hebraica ou grega é traduzida da mesma maneira em todos os versículos da Bíblia. Strong designou um número para cada uma das palavras originais da Bíblia. Em seguida, associou este número a cada termo traduzido na Bíblia King James (KJV, King James Version, também chamada de AV, Authorized Version). Em paralelo, Strong compôs um léxico (uma espécie de "dicionário") com os termos numerados, suas respectivas formas originais e significados em inglês. Assim, o leitor do texto inglês publicado com os números de Strong poderia saber que termo original estava por detrás de cada palavra traduzida na King James. Há alguns anos, a SBB adaptou a numeração de Strong para a Edição Revista e Atualizada (RA), texto que foi lançado na Bíblia Sagrada.

Download AQUI ou AQUI ou AQUI

Sites interessantes:

https://www.sbb.org.br/biblia/TB/GEN.1

http://www.hebraico.pro.br/r/biblia/quadros.asp

http://lexicon.katabiblon.com/index.php

http://www-users.cs.york.ac.uk/~fisher/gnt/

https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/septuagint-lxx/read-the-bible-text/

http://www.htmlbible.com/sacrednamebiblecom/kjvstrongs/

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:Greco-Roman

http://www.sacred-texts.com/bib/tan/index.htm (Hebrew Transliteration)

http://www.biblegateway.com/

http://ecmarsh.com/lxx-kjv/index.html

http://www.biblestudytools.com/lexicons/greek/

http://biblehub.com/

https://archive.org/details/HebrewOldTestamentReadByAbrahamSchmueloff (Audio Hebrew)

https://hebreuisraelita.files.wordpress.com/2012/06/dicionario-biblico-strong-lc3a9xico-hebraico-aramaico-grego-james-strong.pdf

https://hebreuisraelita.wordpress.com/category/baixar-arquivos/

http://www.capuchinhos.org/biblia/index.php?title=P%C3%A1gina_principal

http://www.intratext.com/

https://search.nepebrasil.org/

https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/septuaginta-lxx/lesen-im-bibeltext/

https://www.logosapostolic.org/bibles/textus_receptus/

http://www.wilbourhall.org/pdfs/vulgate.pdf

Biblioteca Online da Torre de Vigia

https://www.torahclass.com/audio-bible-in-hebrew (Audio Hebrew)

https://www.biblicalcyclopedia.com/

Septuaginta (LXX) - grego
Septuaginta (LXX) - português

História dos Hebreus - Flávio Josefo

O Livro dos Mártires – John Foxe

Os Judeus e as Palavras – Amós Oz

Tucídides – História da Guerra do Peloponeso

O Mundo Do Antigo Testamento (J. I. Packer - Merril C. Tenney - William White Jr)

11 janeiro 2025

Grego: Teoria e Prática nos Cursos Universitários (4ª edição)

DOWNLOAD

02 outubro 2024

Como digitar em Grego no Word?

FONTE

1. Clique no ícone “Iniciar” da Barra de Tarefas do Windows e digite “Idioma” na Caixa de Pesquisa.

2. Selecione “Editar Opções de Idioma e Teclado”. A janela pop-up Região e Idioma será aberta.

3. Clique na aba “Região e Idioma” e clique no botão “Adicionar um idioma”.

4. Digite a palavra GREGO e clique no botão “Avançar”.

5. Desative a opção “Definir como meu idioma de exibição do Windows” e Clique no botão “Instalar”.

6. Clique no nome Ελληνικά e clique no botão “Opções”.

7. Na Guia Teclados, clique em “Adicionar um teclado” e escolha “Grego Arcaico”. Volte para a janela anterior.

8. Agora clique no teclado “Grego Ελληνικά” (o que tinha antes) e clique no botão “Remover”.

Para alternar entre os teclados Português e Grego aperte as teclas “Alt + Shift” ou Clique na barra de idiomas, que fica perto do relógio, e selecione o idioma desejado.

PADRÃO DE TECLAS DO GREGO NO TECLADO PORTUGUÊS
(Tutorial)

O que está antes do sinal em AZUL “–>” é a tecla no teclado em português. O sinal de adição (+) indica que é preciso duas teclas para adicionar os sinais. É o mesmo processo para acentuar palavras em português.

Fonte: Digitando em Grego no Teclado Português.

24 fevereiro 2023

Platão - Timeu e Crítias

DOWNLOAD

18 fevereiro 2022

O riso

Νυκτικόραξ ᾁδει θανατηφόρον ἀλλ᾽ ὅταν ᾄσῃ
Δημόφιλος, θνήσκει καὐτὸς ὁ νυκτικόραξ.

“O canto da coruja traz a morte, mas quando canta

Demófilo, é a própria coruja quem morre.”[1]

Como é interessante que o bom humor exista desde sempre. O rir é saudável, faz bem ao coração... desperta em nós a alegria de viver. Mas há uma tênue linha que diferencia o rir alegre, a brincadeira do bem e para o bem, do rir sarcástico, escarnecedor.

Quantos dos meus amigos de escola receberam apelidos os mais diversos, muitos dos quais até depreciativos, se vistos de outro ângulo, a exemplo de macaxeira, para aquele que era muito branco, boi para o irmão de macaxeira, por causa do porte avantajado, bicudo para um amigo meu um tanto-quanto dentuço, gata magra para um dos nossos colegas que era bem magrinho, chinês para um que tinha os olhos puxados, entre outros.

Diz a Escritura:

Como o louco que lança fogo, flechas e morte, assim é o homem que engana a seu próximo e diz: Fiz isso por brincadeira. (Provérbios 26.18,19)

Brincar é bom, mas há que se ter cuidado com os excessos e com o fato de que o outro pode não estar gostando da brincadeira.

Hoje em dia se fala muito em bullying, uma espécie de violência física e até psicológica para com os fracos e muitos de nós já sofremos de alguma forma desse abuso.

Diz a Escritura:

Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. (Salmo 1.1)

[1] Nicarco, escritor do período Grego-Romano (146 a.C. – 330 d.C.). O texto em grego (Nicarco, XI: 186) pode ser encontrado no Perseus (clique aqui).

17 fevereiro 2022

O Novo Testamento Interlinear e Analítico Grego-Português

O Novo Testamento Interlinear e Analítico Grego-Português é uma contribuição inédita aos estudiosos da Bíblia em língua portuguesa, um importante auxílio ao intérprete no primeiro passo para a exegese do Novo Testamento.

Em segundo lugar, a contribuição inédita se deve ao cuidadoso trabalho de tradução e revisão. Dele resultaram duas entrelinhas e um texto final primoroso. Desse modo, o pesquisador acompanhará desde a tradução palavra por palavra até a redação final. Uma exegese cuidadosa, porém, não dispensará a análise apresentada e obterá proveito no uso do aparato crítico. O resultado será um estudo bíblico de mais qualidade e fiel às Escrituras.

DOWNLOAD