 |
| Download |
Do planeta, as ciências inventam modelos. Sobre ele, as nossas técnicas intervêm. E a Terra reage? E como? É urgente a escolha entre o prolongamento do combate feroz que o Homem tem feito à Natureza e o início do diálogo entre ambos. No limiar de uma luta de morte, é necessário prever um contrato. Acordo entre os homens para se preservar a Terra, com quem devemos, por outro lado, estabelecer paz para garantirmos a nossa própria sobrevivência. (Google Books)
EM INGLÊS
 |
| Download |
 |
DOIS inimigos brandem os seus varapaus, em luta sobre as areias
movediças. Atento às tácticas mútuas, cada qual responde golpe a golpe e
replica com uma esquiva. Fora do cenário do quadro, observamos como
espectadores a simetria dos gestos ao longo do tempo: que espectáculo magnífico
e banal!
Ora,
o pintor - Goya - fez mergulhar os dois contendores na lama até aos joelhos. A
cada movimento, um buraco viscoso engole-os e ambos se enterram na lama
gradualmente. A que ritmo? Isso depende da sua agressividade: na luta mais
encarniçada, os movimentos mais vivos e secos aceleram o atolamento. Os
beligerantes não adivinham o abismo em que se precipitam, mas do exterior, nós,
pelo contrário, vemo-lo bem. (Os 2 parágrafos iniciais da obra)
|
